'O sarracino è na canzona napulitana, scritta da Nisa e musecata da Renato Carosone, ca ascette 'a primma vota 'ncopp’’o lato A d’’o singolo 'O sarracino/Caravan petrol. (Wikipedia) La canzone fa chiaro riferimento, sin dal titolo, a un saraceno, termine con cui si è soliti indicare i musulmani provenienti dall’oriente, o più in generale gli arabi, che a partire dal IX-X secolo hanno popolato le coste meridionali dell’Italia. Inizialmente l’idea del brano era proprio quella di uno sbarco di un affascinante uomo orientale di colore desiderato da tutte le donne. In seguito gli autori del brano preferirono che il protagonista della canzone fosse semplicemente identificato con il napoletano villano, abbronzato, con la collana d’oro e sciupafemmine che camminava per il lungomare di Napoli, lasciando il nome di “sarracino” più come parodia, che come effettiva provenienza geografica. Tuttavia le influenze orientali rimasero nella melodia di “‘O sarracino”, che rimase negli anni uno dei più celebri brani di Carosone.

The song clearly refers, right from the title, to a Saracen, a term used to indicate Muslims from the East, or more generally Arabs, who populated the southern coasts of the Italy. Initially the idea of the song was precisely that of a landing of a charming oriental black man desired by all women. Later the authors of the song preferred that the protagonist of the song was simply identified with the peasant Neapolitan, tanned, with the gold necklace and womanizer who walked along the seafront of Naples, leaving the name of "sarracino" more as a parody, than as actual geographical origin. However, the oriental influences remained in the melody of "'O sarracino", which remained over the years one of the most famous songs by Carosone.