Ready to print
You have already purchased this music, but not yet printed it.
This page is just a preview and does not allow printing. To print your purchase, go to the My purchases page in your account and click the relevant print icon.
Sous le Pont Mirabeau (A. Jacques / Apollinaire) - bilingual
Under the Mirabeau bridge
Already purchased!
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
Buy this score and parts
Sous le Pont Mirabeau (A. Jacques / Apollinaire) - bilingual
$7.20
$1.80
from $1.80
Preview individual parts:
Instant download
You are purchasing high quality sheet music PDF files suitable for printing or viewing on digital devices.Written about the end of 1911, Le Pont Mirabeau is a meditation on time and love that pass as the river Seine flows under the Mirabeau bridge. Everything passes but, as the refrain keeps repeating, āIā, the unchanging witness, remains (/remain). Translation:
"1._Under the Mirabeau bridge flows the Seine And our loves Must I remember Joy was always coming after pain
Refrain: Comes the night strikes the hour Days are passing I remain
2._Love goes away like this running water Love goes away How slow is life And how violent is expectation
3._Pass the days and pass the weeks Neither past Nor loves return Under the Mirabeau bridge flows the Seine"