You have already purchased this music, but not yet printed it.
This page is just a preview and does not allow printing. To print your purchase, go to the My purchases page in your account and click the relevant print icon.
You have already purchased this score. To download and print the PDF file of this score, click the 'Print' button above the score. The purchases page in your account also shows your items available to print.
This score is free!
This score is available free of charge. Just click the 'Print' button above the score.
It looks like you're using an iOS device such as an iPad or iPhone. Unfortunately, the printing technology provided by the publisher of this music doesn't currently support iOS. After making a purchase you will need to print this music using a different device, such as desktop computer.
Original poem by Audrey Vaughan but using my German translation, with a brief Latin introduction (meaning: "for this is my body"). Set for SATB choir.
I have also made a French translation and the original English version of the piece (also including the Latin introduction)
which are also available on this site.
It is a meditation on the meaning of transubstantiation.
It is performed here by the Budapest Scoring choir under Peter Pejtsik.
[English original below]
Hoc est enim corpus meum [Denn dies ist mein Leib]
Die Ewigkeit der Welt liegt hier in meiner Hand
Die schweren Schmerzen, Erlösung und Liebe sind ein Seufzer in meiner Hand
Christus mein! Herr der Ewigkeit in meiner Hand
tröstlich und klein in meiner Hand
Weiss und vertrauensvoll hier in meiner Hand
Bescheidenheit der Liebe leigt zärtlich hier.
In meiner Hand liegt Gott
[English original]
Hoc est enim corpus meum
The world's eternity lies here within my hand.
The weight of pain, of love, redemption is a sigh upon my hand,
My Christ, Lord of the infinite,
small to my comfort in my hand.
Humility of Love that tender here lies low.
White, trusting, full of care within my hand.
So, in my hand lies God.
Hoc est enim corpus meum.
To purchase this score, please add it to your cart above. To purchase music not currently available on Score Exchange or for extended license requests, please contact the publisher directly.
Reviews of Hoc est enim corpus meum German version for SATB choir
Sorry, there's no reviews of this score yet. Please .
In order to submit this score to ScoreExchange.com David Solomons has declared that they own the copyright to this work in its entirety or that they have been granted permission from the copyright holder to use their work. If you believe that this score should be not available here because it infringes your or someone elses copyright, please report this score using the copyright abuse form.
