GENERAL PREFACE – ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ

This edition of violin and violoncello duets follows closely my publication of the same Greek folk pieces for classical guitar. The arrangements for guitar solo were written in two-part counterpoint and followed the strophic form of the folk songs involved. The melodic transcriptions of the folk melodies were not based in any particular performance, also avoiding the elaborate in many cases instrumental introductions associated with these songs. Thus, only the vocal melodies in a general recognizable version were presented. This new presentation for instrumental duets will stay with this generalised melodic version (without exploiting the instrumental introductions), but the form from strophic will become ternary (ABA). In the middle section the main melody will be played in the lower voice and the original guitar contrapuntal voice will be used in the upper voice if by chance it includes invertible counterpoint, otherwise new material will be added to fit the rules but also the intended harmony. The total collection is centred more on the music from mainland Greece and less in that from the Islands. The three dance rhythms of Kalamatianos (7/8), Tsamikos (3/4), and Syrtos Balos (2/4) are predominant in the whole first collection.

TECHNICAL Separate parts have been included and they can be extracted as separate files with any free PDF editing programme on line. Empty pages have been added for inclusion/deletion at will and left-right hand page arrangement. Thematic Index with active internal links for ease of navigation have been added. Audio file (mp3) has been added

CONTENTS 210 ΡΟΪΔΩ Η (Rhoedo) 211 ΡΟΥΣΑ Η (The Red Haired One) 212 ΣΑΪΝΤΑΓΑΣ Ο (Saidaghas) 213 ΣΑΜΑΡΙΝΑ (Samarina) 214 ΣΑΜΙΩΤΙΣΣΑ - The Lass from Samos 215 ΣΑΝ ΤΙ ΤΟ ΘΕΛ' Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ (What Does Your Mother Want That for) 216 ΣΑΡΑΝΤΑ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΑ 1 (Forty Brave Lads 1) 217 ΣΑΡΑΝΤΑ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΑ 2 (Forty Brave Lads 2) 218 ΣΑΡΑΝΤΑΠΕΝΤΕ ΛΕΜΟΝΙΕΣ (Forty Five Lemon Trees) 219 ΣΓΟΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ (Frizzy Basil) 220 ΣΕ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΘΕ ΝΑ ΜΠΩ (I Will Enter An Orchard) 221 ΣΕ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΜΠΑΙΝΩ 1 (I Go Into The Orchard 1) 222 ΣΕ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΜΠΑΙΝΩ 2 in A (I Enter the Orchard 2) 223 ΣΕ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΜΠΑΙΝΩ 3 in E (I Enter the Orchard 3) 224 ΣΕ ΩΡΑΙΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ (In A Beautiful Orchard) 225 ΣΗΜΩ ΛΥΓΕΡΗ (Simo The Graceful)